slip through the net

📖 general
Meaning
to go unnoticed or be overlooked.
Literal Meaning
to pass through a fishing net without being caught.
Example
“Several important details slipped through the net during the review process.”