throw a spanner in the works

📖 general
Meaning
To cause a disruption or problem in a plan or process.
Literal Meaning
Throw a spanner in the works.
Example
“The sudden change in regulations threw a spanner in the works for our project timeline.”