talk the hind leg off a donkey
📖 generalMeaning
To talk excessively, often about trivial matters.
Literal Meaning
To talk so much that it exhausts a donkey.
Example
“She can talk the hind leg off a donkey when she gets going on her favorite topics.”