take the hint
📖 generalMeaning
To understand or recognize a subtle suggestion or implication.
Literal Meaning
To receive a hint.
Example
“When she mentioned needing help with her project, I decided to take the hint and offered my assistance.”