square peg in a round hole
📖 generalMeaning
To feel out of place or unsuitable in a particular situation.
Literal Meaning
A square peg cannot fit into a round hole.
Example
“He felt like a square peg in a round hole at the fancy gala.”