put new wine in old bottles

📖 general
Meaning
To try to apply new ideas or methods to outdated systems or practices.
Literal Meaning
To place new wine into old bottles, which may not hold it well.
Example
“The company's attempt to put new wine in old bottles failed when the employees resisted change.”