play both sides against the middle

📖 general
Meaning
To manipulate two opposing parties to gain an advantage for oneself.
Literal Meaning
To play both sides against the center.
Example
“In negotiations, she tried to play both sides against the middle to secure the best deal.”