miss the forest for the trees
📖 generalMeaning
To fail to see the bigger picture because of focusing too much on details.
Literal Meaning
To overlook the forest because of the trees.
Example
“In his analysis, he missed the forest for the trees and failed to grasp the overall trend.”