hold with the hare and run with the hounds
📖 generalMeaning
to try to please two opposing sides or groups
Literal Meaning
to support both a hare and hounds in a hunt
Example
“You can't hold with the hare and run with the hounds; you need to choose a side.”