go in one ear and out the other

📖 general
Meaning
To be heard but immediately forgotten or disregarded.
Literal Meaning
To physically pass through the ear canal and exit the other ear.
Example
“I tried to advise him, but everything I said just went in one ear and out the other.”