Meaning
To become wild, crazy, or extremely excited, often in a negative sense (lose control) or positive sense (very excited).
Literal Meaning
To turn into bananas.
Example
“The crowd went bananas when their team scored the winning goal in the final seconds.”