Meaning
to bother or annoy someone persistently
Literal Meaning
to enter someone's hair
Example
“Stop getting in my hair about the project; I’m working on it!”