flog a dead pony
📖 generalMeaning
(Less common variant of 'flog a dead horse') To waste effort on something that is no longer useful or cannot be changed.
Literal Meaning
To whip a deceased small horse.
Example
“We've discussed this issue for hours; I think we're just flogging a dead pony at this point.”