don't count your chickens before they hatch

⏳ Time
Meaning
do not assume success before it happens
Literal Meaning
do not count chickens that have not yet hatched
Example
“It's great that you're excited about the promotion, but don't count your chickens before they hatch.”