Meaning
to wish for good luck or a favorable outcome
Literal Meaning
to make an X shape with one's fingers as a sign of hope
Example
“I crossed my fingers that I would pass the exam after studying all night.”