cook the books
📖 generalMeaning
To dishonestly manipulate financial records, typically to make a company's financial state appear better or worse than it actually is.
Literal Meaning
To prepare actual physical books by cooking them.
Example
“The CFO was arrested for cooking the books to hide the company's massive debt.”