Meaning
to engage in a pointless or unproductive activity
Literal Meaning
to pursue one's own tail
Example
“I've been chasing my tail all day trying to catch up on work without any real progress.”