Meaning
unable to speak, often due to surprise or embarrassment.
Literal Meaning
a cat has taken your ability to speak
Example
“When I asked him about the surprise party, he just stared at me—like the cat got his tongue.”