Meaning
To care even a tiny bit or at all (almost exclusively used in the negative).
Literal Meaning
To care a very small, insignificant amount (a 'whit' is a tiny part).
Example
“He's so self-absorbed, he doesn't care a whit about anyone else's feelings.”