button (up) one's lip

📖 general
Meaning
to refrain from speaking or to stay silent
Literal Meaning
to fasten one's lip like a button
Example
“He decided to button up his lip during the meeting to avoid conflict.”