blow out of proportions

📖 general
Meaning
To exaggerate the importance or seriousness of something; to make a minor issue seem much worse than it is.
Literal Meaning
To cause something to expand beyond its true size or scale.
Example
“Don't let a minor mistake blow out of proportion; just fix it and move on.”