beat a dead horse

📖 general
Meaning
To waste time and effort on something that is no longer useful or relevant, or to futilely try to revive an issue that has already been settled.
Literal Meaning
To hit a deceased equine animal.
Example
“There's no point in continuing this discussion; we're just beating a dead horse.”