at cross-purposes

📖 general
Meaning
Of two or more people, having conflicting or different aims or understandings, often without realizing it.
Literal Meaning
To have one's purposes or intentions crossing over or contradicting each other.
Example
“The marketing and sales teams were at cross-purposes, leading to confusion about the product launch.”